/* Feeds ----------------------------------------------- */ #blogfeeds { } #postfeeds { padding:0 15px 0; }

Tuesday, May 13, 2008

Moribito: Guardian of the Spirit


Author: Nahoko Uehashi
Rating:
Reading Level: 4th to 8th grade

Pages: 272
Publisher: Arthur Levine/Scholastic
Edition: Hardcover, 2008 (ARC)




I posted this on Goodreads but want to highlight this one specifically here... for anyone searching for a good fantasy that is not the typical English original -- this is a GREAT new offering:

It's a book that I can feel entirely enthusiastic about recommending to children who look for fast-paced and action packed stories with magic.

It's a book that features unusual characters: the protagonist is a 30-year-old warrior woman who wields a spear with great skills and who has a rich back story and an intriguing future story to look forward to.

It does not alter its sensibilities for an American audience.

It has incredibly visual action scenes (yes, they do read like Animes, but this was turned into an anime series and I believe the lines between novels/mangas/animes are fairly blurred and cross-able and re-cross-able in the contemporary Japanese culture.)

The exploration of the "storytelling" theme strikes a chord with me, especially the idea that children's rhymes and folklores are "real" messages, to deal with real life crisis and issues.

The idea of overlaying worlds of the Real and the Fantastic are not uncommon in fantasy traditions and especially in the Manga tradition -- but here the author so tangibly captured the moments and the imagery of the two worlds when someone straddles the two realms. It made me feel as if I were the character who peeks into the fantastic realm and that that world could very well be next to me, waiting at my next breath.

Of course, there is quite a bit of nostalgia here, too -- this story echoes those martial art novels (wu xia) that I grew up with in Taiwan. The characters, their relationships, the fighting skills and scenes, the themes, etc. are all exactly what I liked as a young reader and still like as an adult.

I am just so pleased that this series is brought to the States and may allow more titles like this or even open the door to translations of wu xia xiao shuo... That will be truly a dream comes true!

Labels: , , , , , ,

Monday, March 10, 2008

Airman

Author: Eoin Colfer
Rating:
Reading Level: 5th to 7th Grade

Pages: 416
Publisher: Hyperion
Edition: Hardcover


Click on the title link and read many people's reviews, including mine, on Goodreads! The book is worth promoting in libraries, classrooms, and homes!

Labels: , , , ,

Friday, November 23, 2007

Tap Dancing on the Roof: Sijo (Poems)

Author: Park, Linda Sue
Rating:
Reading Level: 3rd to 6th grade

Pages: 48
Publisher: Clarion
Edition: Hardcover

I am absolutely delighted and pleased by the collection of Sijo poetry (a traditional Korean form of short poems) paired with playful and often surprising illustrations. It will be fun to see children and grownups trying their hands on creating this kind of poems!

Labels: , , , , ,

Saturday, September 08, 2007

Emmy and the Incredible Shrinking Rat

Author: Lynne Jonell
Rating:
Reading Level: 4th - 6th grade

Pages: 352
Publisher: Henry Holt
Edition: Hardcover, 2007


It's impressive how Jonell manages to inform the readers of all characters' personalities, feelings, and actions without ever straying away from Emmy's perspective: readers only know what she sees, hears, and thinks. The outlandish circumstances with all the super(magical?)-powers of the rodents are accompanied by a gentle tale of friendship, longing for parental love, and the essence of stable families. I mentally applauded the several jabs at the absurdity of the over-scheduling of our children.

The illustration with the flip-book margin of Rat falling and Emmy catching him ceases being a gimmick when it visually sums up the spirit of the story: "Don't worry. We're friends. I will catch you if you fall."

Labels: , , , , , ,

Friday, August 17, 2007

Hitler's Canary

Author: Sandi Toksvis
Rating:
Reading Level: 5th - 7th

Pages: 191
Publisher: Roaring Brook (originally Randomhouse, UK, 2005)
Edition: Hardcover, 2007


What a feat... a tender, courageous, and often wryly humorous tale about the horrors of the Nazi occupation of Denmark. (Even if it's just a small corner of the world the Nazi's had a hold on.) Because of the courage and ingenuity and the strong belief in human equality of the Danish people, most of the 8000+ Jews were sheltered, transported to safety, and survived. This story from pre-and-early-teen Basme's (Teddy Bear) view point should be introduced to as many young readers as we can! It does not have extremely gruesome depictions that will upset young readers who have yet to know this part of our history, but it has plenty of nerve-wrecking moments and conflicts to hold one's attention and interest. There is great sacrifice and a few upsetting events (at least two quite irrevocable sufferings) toward the end of the tale, justifiably depicted. I cried, laughed, and gasped with terror, during the great theatrical scene that Mama staged to save their neighbors. Knowing that the story is inspired by family histories and relatives of the author I bought the story even more.

Labels: , , , , ,

Thursday, August 09, 2007

Leepike Ridge

Author: N.D. Wilson
Rating:
Reading Level: 4th to 7th

Pages: 224
Publisher: Random House
Edition: Hardcover, 2007


A great survival story, a thrilling adventure, an intriguing mystery, and a tall tale. It reminds me of Paulsen's survival stories but seems to have even more layers and with incredibly enjoyable wry humor: "It was a face deciding what to say and how to say it, and the truth didn't look as if it was a factor in the decision making."

"The bottom of the trash bag was full of boiled crawdad dead. Those remaining in the pool wandered about, confused by the sudden spaciousness."

"Jeffrey was dragged out by his shoulders and then propped up with his back against the couch. The bag was still blood-glued to the back of his head and stood out around it like a white plastic halo."

Yup, a few gruesome scenes: for example: dealing with and collecting useful things from a dead body. I loved those scenes.

Labels: , , , , , , ,

Monday, July 23, 2007

Harry Potter and the Deathly Hallows

Author: J.K. Rowling
Rating:
Reading Level: 5th and up

Pages:
Publisher: Scholastic
Edition: Hardcover, 2007


I got the book shortly after midnight on Saturday morning, July 21..., at "The Harry Potter Place" party hosted by Scholastic. Spent 2 hours reading it (1:00 a.m. to 3:00 a.m.) -- thought, "Now, this is quite good. I'm not annoyed by redundant adjectives or adverbs or repetitive verbs... And I'm really sucked back into this world again. How wonderful this feels!" Then, most of the day and evening of July 21 was spent reading/dozing off/reading/dozing off on the comfy chair in the living room. Dozing off, not because the story wasn't exciting but simply due to exhaustion. So, these early chapter and adventure took on a dreamy quality -- I wonder if it's the text or just because I was dreaming ... and Harry was doing a lot of dreaming and seeing through another's eye. His was nightmares, mine was a reader's trance. Being a slow reader, I couldn't finish it on Saturday. And I dared not get online to visit any book places, in fear of knowing what comes next. Not that it would have spoiled my experience... but, in a book full of deliberately hidden clues and mysteries, it was more fun to not know anything and slowly discover the "truth." Sunday saw me busy entertaining house guests and stealing moments to dip back into the tale. By bedtime, I was so deep into the world and so engrossed with the plot threads that I knew today (Monday) couldn't be spent in any other way but finishing it.

And finishing it I did, with much shedding of tears, much satisfaction with certain of my "predictions" came true, delighted in the reappearance of certain characters and elements from previous books, and inevitably slightly annoyed by a couple of threads and characters left underdeveloped. But, over all... it was a truly satisfying conclusion to a long journey. The many many pages in this case are not wasteful or draggy, but fitting for the exhausting and arduous journey that Harry and the Gang undertook. I'm just, really, pleased.

Labels: , , , , , , ,

Sunday, June 24, 2007

The Game

Author: Diana Wynne Jones
Rating:
Reading Level: 5th to 7th

Pages: 192
Publisher: Firebird (Penguin Putnam)
Edition: Hardcover, 2007


I find this short fantasy highly entertaining and extremely delightful. Diana Wynne Jones has such a strong sense of language to convey humor, mystery, the fantastic world and its richly drawn characters. For example, when Haley first met Tollie, and was taunted by him, her thoughts were, to “pull pieces off him -- ears, nose, fingers... so long as they came away with lots of blood--" (p. 4, p.5) This extreme thought both illustrates Haley's feisty personality and also establishes the tone of the story early on. That it is going to be full of strong emotions and funny bits. And throughout the book, this tone is consistent.

There are vivid scenes that have stayed with me for months: the raw pork chop stuck in the drain, Flute and Fiddle standing by the street corners walking through walls, performing magic, Aunt Aster being carried in Orion's arms racing down the street, the various beautiful and dangerous strands and encounters in the Mythosphere. I am impressed by the author's ability to weave a very rich story within a slim volume.

Many other light observations that are both humorous and acute such as this, “Nodding and smiling turned out to be a habit with Marthya. She used it instead of understanding English. She used it particularly when Grandma told her to clean the silver or sweep the stairs.” (p. 31)

I also really enjoyed how the readers are as puzzled, confused, and baffled as Haley at the beginning of the story, and, how, there are clues that the readers start to piece together to get the whole picture, while Haley still is unaware of the situation... but eventually, there is enough of a surprise toward the end that it won't bore the readers who have somewhat figured out these characters. Jones' ability to weave tales together ambiguously and then slowly revealing the inter-dependent details is once again so masterfully done. Each character is drawn so vividly and every danger is breath taking. What a treat!

Labels: , , , , ,

Duck at the Door

Author: Jackie Urbanovic (also the illustrator)
Rating:
Reading Level: pre-k to 2nd


Publisher: HarperCollins
Edition: Hardcover, 2007


This is an absolute WINNER! The text is sparing and just right to convey the situations from page to page -- I enjoyed the individual thoughts from the animals mixed in with the straightforward text.

Each animal in the house is distinctly designed and incredibly adorable/attractive/expressive. Their body language speaks volumes!

The surprising second-to-last spread made me *GASP* with horrified delight.

This whole package just WORKS!

Labels: , , , , , , ,

Wednesday, June 20, 2007

The Chicken-Chasing Queen of Lamar County

Author: Janice Harrington
Illustrator: Shelley Jackson
Rating:
Reading Level: Pre-K - 3rd


Publisher: FSG
Edition: Hardcover, 2007


I would have to say that this is one of the most joyful picture books I've read this year. I adore everything about it. It's incredibly fun to read the text out loud and to hear it read. It is colorful and energetic, full of poetic inventions:

"wash away the dreaming and brush my teeth whiter than a biscuit"
"fast as a mosquito buzzing and quick as a fleabite"
and listen to the cadence and joy of these glorious lines:
"I think of all kinds of chicken thoughts so they won't know I'm up to something.
Corn, I think, bright, shiny knuckles of yellow corn.
Eggs! Eggs! Eggs! Goldy-brown eggs all warm, warm warm.
Corn bread, corn bread! Crumb and crumble bread.
Worms, Slurms, swishy, swishy-mishy, ickly-tickly worms"

Oh... I'm having so much fun just looking at these words and lines.

And then, of course, there are these glorious illustrations -- where the energy, the colorfulness, and sunshiny fun is captured and further expanded. The mixed media with real object collage illustrations convey the carefree high spirit of our heroine. The most effective compositions are the ones that explode outward:

The page with Pah-Quawkkkkk! and Quawkkkkkk exploding in the center of the spread.

And there are pages more subdued but no less pleasing. There is a great pacing of action verses internal thoughtfulness both in the text, and especially in the illustrations. This is just GLORIOUS! I said it a third time now :)

Labels: , , , , , , ,

Saturday, March 03, 2007

The New Policeman

Author: Kate Thompson
Rating:
Reading Level: 5th-8th

Pages: 442
Publisher: Greenwillow
Edition: Hardcover, 2007


Hallucinating. Mesmerizing. Tantallizing. Extraordinary.
(Charming, seductive and completely enthralling - as described by Eoin Colfer, which is apt, as well.)

I especially adore the fact that, instead of leaving the identity of The New Policeman subtly hinted and hidden for readers to puzzle over (although it got more and more obvious as the book goes -- perfectly executed, those little hints throughout), there is a resounding confirmation. It makes this a most satisfyig children's book: the readers are not left with a malencholy that hangs over our head -- which it can EASILY go.

The short chapters match so well with the missing Time. As an Irish music fan, I can't help but humming all the tunes after each chapter. How cleverly done those are -- and Thompson even composed a couple herself.

This is a deserving award winner (of both the 2005 Guardian and Whitbread Awards) and should be relentlessly promoted to all worthy young readers!

Labels: , , , , , ,

The Invention of Hugo Cabret

Author: Brian Selznick
Rating:
Reading Level: 4th-6th

Pages: 533
Publisher: Scholastic
Edition: Hardcover, 2007


The superb and impeccable design gives me such pleasure that I feel like hugging this big fact block of a book every time I see it! Selznick's cinamatic illustrations that take up most of the 533 pages, blend seamlessly with the crisp text and enigmatic storyline.

I like how Hugo's plans do not always pan out the same ways he imagined -- often they go wrong, but in a very realistic way. The adults intervene just the right amount so the situation never becomes hopeless without reducing the excitement generated by Hugo's desparation and urgency. Of course, there are a lot of coincidences, following the Dickensian storytelling tradition.

A most wonderful offer!

Labels: , , , , , , ,

Sunday, January 14, 2007

Lily Reads: Betsy-Tacy

Author: Maud Hart Lovelace
Rating:
Reading Level: 2nd to 4th Grade



fairrosa: So.. you gave this book 5 stars. Is it that great?
Lily: Yes. Because I felt that it made you very emotional and so you had a connection with the book.

Labels: , , , , ,

Wednesday, December 27, 2006

Samurai Shortstop

Author: Alan Gratz
Rating:
Reading Level: 6th - 8th

Pages: 280
Publisher: Dial (Penguin Putnam)
Edition: Hardcover, 2006


Every scene is necessary in this tightly written and thoroughly researched historical novel. The events unfold as the momentum gains and as Toyo's self-understanding grows - subtly but with such forces that I could not put the book down. The opening scene of detailed Seppuku (suicide by cutting open one's own stomach) ritual and some of the High School hazing methods are definitely not for the faint of heart. Yet this is not a book about violence, but about honor, loyalty, teamwork, inner strength, and physical strength, as well. All the necessary components of a successful baseball team.

To link the spirit of Bushido (Way of the Warriors) and baseball presents such a fresh look on the American's National Pasttime that will inspire many young readers to think about the sport they love more deeply and meaningfully. This is an amazing and perfect book!

Note on Cultural Inaccuracies: My suspicion was confirmed by a Japanese friend that since Gratz is not Japanese, nor is he an expert in the Japanese language, some cultural inaccuracies occur in the book. The most glaring problem for me is the use of first names of anyone elder. It simply is not done -- not then, and not even now in the 21st century. A son will never call his own father by the first name - no matter HOW much he detest his own father. When calling an upper classman, one will always use honorifics: -san and -sempai attached to either the first or last names; and when the younger students are addressed, the older ones might use -kun. These can be easily researched -- even a simple google search or any entry level Japanese language text book can reveal the correct usage of these honorifics. Since it IS still an integral part of the Japanese culture, the ignoring of such practice shows a certain mentality from the author and the publisher. What a shame!

Labels: , , , , , ,

Tuesday, October 17, 2006

Fragile Things: Short Fiction and Wonders

Author: Neil Gaiman
Rating:
Reading Level: HS/Adult

Pages: 355
Publisher: William Morrow
Edition: Hardcover, 2006


This book is such a treasure -- from the cover design to the very interesting, informative introduction, to each of the 30+ stories and poems. It is odd to think of this book with such fondness and deep, comforting satisfaction when most of the stories are unsettling, dark, often with unrestrained gore and tragic situations. I wanted to write my reaction to each of the story... but simply didn't have time. Here are some of my favorite pieces. The short summary is just so I won't forget what the stories are about...

October in the Chair
(the little boy running away, meeting a little ghost boy...)
Forbidden Brides of the Facelss Slaves in the Secret House of the Night of Dread Desire
(meta-fiction of a young writer, living in a world of fantasy and trying to write his own "realistic fiction")
Bitter Grounds
(a "zombie" like traveler, assuming another's identity...)
Other People
(very short and philosophical piece of demons in hell)
Harlequin Valentine
(tricking and being tricked -- do not lightly give away your heart -- pinning it on the door, with blood dripping..)
The Problem of Susan
(what happens to Susan after the Last Battle from the Narnia books...)
Instructions (poem)
(instructions to one who finds herself trapped inside a fairy tell)
My Life (poem)
(tall-tale goth and funny)
Feeders and Eaters
(a really creepy cannibal story)
Goliath
(a possible story from the world of the movie Matrix)
The Day the Saucers Came (poem)
(humorous accumulative love letter)
Sunbird
(what happens when you have eaten all the rare and precious foodstuff - and not so-foodstuff - in the world)

Labels: , , , , , ,

Sunday, October 08, 2006

Lily Reads: Because of Winn-Dixie

Author: Kate DiCamillo
Rating:
Reading Level: 2nd? - 5th

Pages: 192
Publisher: Candlewick
Edition: Paperback, 2004 (2000)


Lily says, "The book is cute. I like how much friendship they show to each other."

Labels: , ,

Monday, September 04, 2006

Ramona Books

Author: Beverly Clearly
Rating:
Reading Level: K-3rd

Pages:
Publisher: William Morrow / Yearling / Dell
Edition: Mixed, 1955 onward


This has been a favorite bedtime story series for the last 3 months. I read it to Lily when we were in Taiwan and David has been reading it to her every night for the last 2 months. The titles in the series are

Beezus and Ramona (1955)
Ramona the Pest (1968)
Ramona the Brave (1975)
Ramona and Her Mother (1977)
Ramona and Her Father (1979)
Ramona Quimby, Age 8 (1981)
Ramona Forver (1984)
Ramona's World (1999)

We have finished all but the last two. I'm constantly amazed and reminded of Cleary's uncanny talent at capturing the inner workings of a small child as I listen to David's affective reading and watch Lily's complete emotional involvement with the story.

Labels: , , , , , ,

Tuesday, August 15, 2006

Ptolemy's Gate

Author: Jonathan Stroud
Rating:
Reading Level:

Pages: 501
Publisher: Hyperion
Edition: Hardcover, 2006


Warning: Plot Spoiler Below


I'm still trembling minutes after finishing the final scenes of this ever-better trilogy. Shed much tear at the end. The nobility of the three main characters, growing more obvious as each moment passes, is both so cleansing and so real. My mild delight at seeing Nathaniel becoming more like his old, idealistic self in the middle part of the book turns into the gigantic admiration toward the end, when he calmly sacrifices himself and protects all that he loves. I'm still in shock! Stroud is gutsy in constructing this unexpected and utterly convincing ending. No wonder so many readers have told me how great this book is. Indeed.

Labels: , , ,

Sunday, June 04, 2006

Persepolis: The Story of a Childhood

Author: Marjane Satrapi
Rating:
Reading Level:

Pages:
Publisher:
Edition:


This is a book that every single person should read. Satrapi has the gift of injecting much humor into a story that is ultimately tremendously disturbing and sad. The images (being a Graphic non-fiction) are fittingly simplistic and yet so expressive: the war dead, the tortured, the rebellious teens, the loving parents, the everyday people. I cried at least 3 times in different places. If I hadn't been reading it in the crowded school cafeteria, I probably would have cried more than that -- but I also laughed out loud a few times at the wit and comical situations Marji experienced. What an amazing accomplishment.

Labels: , , ,

Tuesday, May 09, 2006

A Clash of Kings

Author: George R.R. Martin
Rating:
Reading Level: Adult

Second book in the Song of Ice and Fire cycle. Oh, my, God! It is as exciting and surprising as the first one. I was trapped in the world of Westero and the outer regions, fascinated by the host of characters and the complex storyline.

Labels: , , ,

Sunday, August 28, 2005

August 2005 Reads

Marley's Ghost

(from galley)
author: David Levithan
audience: 7th and up
What an interesting idea... following the format of the well known tale by Dickens. But, the tone is too preachy for my taste and after a while, the familar format just becomes tedious. Too bad.




Margaux with an X


author: Ron Koertge
audience: 7th and up

The whole book is SUCH a delight.. until... the very last couple of pages. I know, it is incredibly strange to say that a book dealing with such heavy duty topics of child abuse and theft, violence and parental neglect (and betrayal,) gambling and fatal illness can be "delightful." But Koertge's use of language and the way he constructed the characters just make this reader "happy" about the artistry shown on each page. Unfortunately... I was bothered by the final resolution... it seems that Margaux has left the Fox's den into a Bear's cave and is happy about the change... maybe believing that she can somehow tame this new beast in her life... (I was reading it for the Fairy Tale institute so it was hard to not see this as a Beauty and the Beast story...) The last few pages just seem too slight and too swift for such an otherwise finely crafted tale...




The Little Gentleman


author: Philippa Pearce
audience: 4th-6th

What a gem! It might be that I was just in the right mood when reading it... but it is simply charming, in a most "sensible" way. The dry humorous tone mixed with such tenderness of Bet's friendships with both the Mole and Mr. Franklin absolutely transfixed me. I couldn't pull myself out of this make-believe world. David is almost done reading it to Lily and they both agree that this is quite a tale!



Ties that Bind, Ties that Break


author: Lensey Namioka
audience: 5th-7th
Another story featuring Foot Binding for children... I liked the tone of the story. It felt like the type of writings that I read IN CHINESE when I was young... mellow, quiet, some intense moments.. but there is never a strong story arch.



Stitches


author: Glen Huser
audience: 7th and up

I like the assortment of characters and their quirkiness. But certain elements did not work completely for me -- maybe there are too many of these characters, from Travis himself, his mother, to Chantelle's mother and brothers... and somehow the quirkiness and almost humourous qualities in the story does not blend naturally with the devastating tortures from bullies that Travis has to suffer through. Maybe there are simply too many elements: theater, music, bullying, friendship, abuse, romance (including Travis' budding homosexual feelings,) physical disability, poverty, family secrets..

I felt "burdened" reading it -- but not quite transported into that world. (Compare to How I Live Now which is also dealing with quite a few heavy issues but presented through the prism of a very strong singular focus that simply works.) Maybe Travis the narrator who is supposed to be living those moments is too strong, too sure of himself, and too aware of his own feelings to match Travis the character who is vulnerable and unsure of himself -- although both are similarly intelligent.



Black and White


author: Paul Volponi
audience: 7th and up

I'll say that my strongest reaction to this title is "appreciation"= appreciating the author's choice of subject matters (friendship/crime/racial tension/sportsmanship, etc.); appreciating the honesty in presenting these matters; appreciating the completeness of the story, nothing left unresolved although there are also no easy solutions; I appreciate how the boys' futures are left open and how Marcus and Eddie do have different personalities and views on the same events.But I was not mesmerized or taken by the story. There was always an awareness that these characters and events are made up to echo reality and to teach a lesson -- well done, nonetheless! I can see many young adult readers loving this book.




I Was a Rat


author: Philip Pullman
audience: 3th-5th

This is such a great read, and a great read-aloud. Pullman is such a skilled storyteller -- just the right combination of dark and light, heart-aches and comfort, advanture and mystery, and of course, a final, satisfying solution. The language just flows and it made me wonder how some people GET the cadence of language and put it down on paper so effortlessly (seemingly, of course) to create their own unique brand of tones, and yet others simply cannot make words and sentences do their bidding.



W Juliet (vol. 5)


author: Emura
audience: 5th and up

Just found out that the "W" means "double." Double Juliet... now, it finally makes sense. Same funny, romantic, dramatic -- this volume seems faster-paced. Really enjoyed it.




How I Live Now


author: Meg Rosoff
audience: 7th and up

This book has one of the most honest teen voices I've ever read. However, I almost did not give it a FIVE-pen mark, because the harrowing nature of the story - it is a story about WAR and its many many horrors. It is also a story about LOVE and its many many powers. The way Rosoff writes is simply magical -- the descriptions, dialogs, scenes, actions -- all flow and blend together organically. I will not hesitate to give this to any teen reader who is ready to receive a powerful punch in the (emotional) guts. Its Printz Award for best YA book of the year is well deserved!



Project Mulberry


author: Linda Sue Park
audience: 4th-6th

I admire Park's straightforward treatment of the subtle racial tension between one Korean American and one African American characters, and the honest reaction of the main character's discomfort with such situation. It rings true and feels brave!The dialogs between the main character and the author serve as chapter breaks and challenge the readers to think more deeply about the deliberate nature of fiction writing -- and some surprising turns and twists despite the deliberate planning, too.Although the 7th graders in the story seem a little young (6th? even 5th?), the friendship is warm and the conflicts are strong enough to hold readers' attention.



Bound


author: Donna Jo Napoli
audience: 6th and up

Reading this retelling of the "Chinese Cinderella" story was a painful experience for me. I could not even tell if it is well told, as stories go, because I was so distracted by all the inaccuracies in Napoli's portrayal of Chinese cultures, customs, characters, and philosophies.Here are some examples of my understanding that does not coincide with Napoli's text. Granted, I need to do more research and see if maybe my understanding is not universally correct.. A second wife of a man is not the "Stepmother" of his children by the other wife. She is the "auntie-mom" or "second mother." A stepmother is the wife of a second, separate marriage after the first wife is no longer around.

Napoli's misunderstanding of Chinese words is glaringly annoying: A Carp (li 3rd tone) and the word Advantage (li the 4th tone) look and sound completely differently -- yes, in English, you see them both sound as "Li" -- but their tones are different, and thus a Chinese speaker will not confuse these two at all. There is no way that Xing Xing (the main character) can paint/carve one of these two words to set up a "pun" in the ceramics she made.And would a Chinese native speaker say something like this, "'Ming means 'bright' with a second tone. The word for 'destiny' sounds the same but with another tone."????? If they are speaking Chinese (which they are supposed to be doing in the story,) there will be no need to point out the tonal differences because by SPEAKING them, the different tones are already aparent.

Also -- homophones are the most common in Chinese language. All the following are of the same pronunciation (and it's only 5 out of a possible 20 or so homophones): Ming = bright, Ming = name, Miing = bird call, Ming = rememberance, Ming = hell/world of the spirits. Yes, the Chinese do have word plays, and much of such plays relies on the confusion of homophones... but, the way Napoli wrote it, you can just tell that she does not really GET this language. This is the same throughout the book: reading it feels like reading a Chinese History 101 text, with pieces of a tale stuck uncomfortably on the margins.A most painful experience...

Labels: , ,

Thursday, July 21, 2005

July 2005 Reads

Howl's Moving Castle


author: Diana Wynne Jones
audience: 4th-6th
I saw the Miyazaki animated feature film based on this favorite of mine and in between two viewings, I was compelled to quickly re-read Howl. I HAD to re-read it to affirm for myself that Jones' tone is completely different from that of Miyazaki's. I much prefer the book's world... into which I would not mind falling -- but I will AVOID the movie's world at all cost...

Although both book and movie are finely crafted and powerful in their own ways... for some reason, I think the less overtly "anti-war" approach (in the book) commands a depth of human conflicts and the
internal struggles of "darkness vs. light" that the movie did not seem to be able to convey convincingly.
So much wise humor, so much gentle and yet deep probing of the human hearts was lost in the movie version.




Harry Potter and the Half Blood Prince (HP VI)


author: J.K. Rowling
audience: 4th-6th

Definitely one of the better volumes of the series. It is more tightly written, moves at a neck-breaking pace, draws this reader in and pins her down! There are even a couple of surprising elements/scenes. It has been a fun ride! Although many people say that this one is much DARKER than the rest, I still feel that there is quite a bit of hope and levity. Maybe because I like dark tales and this does not strike me as those that really get into the characters' psyche in a disturbing way -- those tales by Poe or Hawthorn... for example. It does not "disturb" my sense of security. It's a very imaginative and well thought out yarn. I am pleased!




Saiyuki (vols. 5 - 8)


author: kazuya Minekura

audience: 7th and up

The series remains explosive, intriguing, and GORGEOUS!!! Must keep on reading them....




The Story of the Treasure Seekers


author: E. Nesbit
audience: 3rd-5th

Umm... I could not finish this book... it got tedious after the first 6 or so chapters. I know that it would have been a really fun book for me as a child... but it seems so dated -- the sensibilities just don't ring true any more. (And I LOVE nostalgic stories.)




Namesake


author: Jhumpa Lahiri
audience: Adult

I found the events too mundane and the telling too tedious toward the end of the story... too many vignettes and descriptive passages. I also found having the death of the father inserted into the story is a tad gratuitous. Over all, it was somewhat enjoyable and intriguing, but not awe-inspiring.




The Amulet of Samarkand (Bartimaeus Trilogy I)


author: Jonathan Stroud
audience: 5th-7th

This proves that as a reader, I am not entirely consistent... I tried reading this title a year ago and found myself irritated by the tone of the narrative voice of one of the main characters, namely Bartimaeus. This time around, I had more leisure and more patience. Now this story becomes both fascinating, solid, and Bartimaeus has become an endearing character, albeit a conceited one! I can now see why The Amulet of Samarkand is a favorite of so many of my students. I applaud their taste! I must say that as fantasy world-building goes, this story is really successful: it follows impeccable logic and is rich with historical and mythical information. Now I look forward to reading the sequel!




First Boy (galley)


author: Gary D. Schmidt
audience: 5th-7th

There is simply too much concentration on cows and farm businesses to keep my interest up! It MOVES SO SLOWLY... and the pay off was not that great at the end. The sense of suspense is done well but unfortunately I just did not care enough about the characters to be emotionally invested in the outcome of all the "mysteries." And... the events are both predictable and too coincidental to make this a first (or even second) rate mystery. Too bad...




W Juliet (vols. 1 - 4)


author: Emura
audience: 5th-7th

This gender-bender manga is a lot of fun to read. I enjoyed the relationship between the main characters (the tender love affair is very touching) but found that it drags on a bit -- which is common in serialization... one year of their time together is prolonged into FOUR volumes... and I just want a little more and faster development of their predicament... and I want to know exactly what HAPPENS at the end... but alas, that will take maybe another 3 years!




Saiyuki (vols. 1 - 4)


author: Kazuya Minekura
audience: 6th and up (Manga)

This manga series has one of the best artworks in the field... Amazing hair-dos, of course; great personalities -- you can actually tell each character apart without having to memorize their hairstyles or clothing! The storyline is pretty wacked but that is not surprising, being Manga. There is solid emotional development for each of the 4 main characters and enough of a coherent storyline that I would recommend this to readers new to this genre/form. Of course, there is a lot of gore (and slight sexual references) that it is not for the very young or faint of heart!




Goblin Wood


author: Hilary Bell
audience: 5th-7th

Read this last year but for some reason didn't record the experience. A solid fantasy from a solid author. I loved how all the characters are drawn with depth and complexity, loved the relationships between the humans and the goblins and between the main characters, and definitely loved the resolution that was not simple or predictable.




The Old Country


author: Mordicai Gerstein
audience: 4th-7th

An odd and fascinating tale, with all the right fairy tale touches, and the mysterious ensemble of characters. Couldn't quite figure out whether very young readers who have not much exposure to the history of the Jewish Holocaust will find this tale intriguing or puzzling... and for those who have been exposed to that part of history, will this tale be too "messagey" or enlightening? For this reader, it was satisfying enough, both as a fairy tale and social commentary. And of course, one does like a surprising ending!




Princess Academy


author: Shannon Hall
audience: 5th-7th
Shannon Hall Goose Girldelivered again! I was a little put off by the cutsie looking cover.. thinking, oh, no, she sold out!! She's doing a cute Princess Tale kind of thing... but, no, once again, the situations and the magic are subtle and the skillful presentation of the inter-personal relationships still holds mesmerizing power from this talented storyteller. Magic, boarding school story, romances, friendship, self-discovery, wit... this book has everything!




Jonathan Strange and Mr. Norrell


author: Suzanna Clarke
audience: 7th and up

OH MY GOD... this book is SOOOO good! I would have given it 10 stars if I allow myself to break the rating rules! What a strange mixture of the traditional British comic portrayal of class relations, a la Jane Austen, and the dark, supernatural musings of fine writers such as Hawthorne... One can slowly savor this long tale (782 pages with fine print and finer print for footnotes of which many are short stories in disguise...) and never wish to get out of that eerie world of 19th century alternative Britain. So imaginative and lyrical; so humorous and melancholy; so amazing! A book that stole my heart!




The Good Times are Killing Me


author: Lynda Barry
audience: 7th and up

Barry is skilled in presenting the voices of the characters and capturing the senses of the places. However, there is somewhat a disconnect because of the episodic nature of the "story." I can imagine how this works really well with music, as when it was first presented as a musical one woman play. Without the music, something is definitely lacking.




Day of Tears


author: Julius Lester
audience: 5th and up
I couldn't quite make up my mind whether I enjoyed this or not. The subtitle of a "novel in dialogue" really threw me -- because the "dialogues" are mostly monologues and there are plenty of descriptions of settings and musings of emotions to make this a successful "dialogue" novel. The voices are also not very distinct from person to person. However, the underlying story itself is powerful and I can see young readers taking this short tale to heart and understanding the theme and events deeply for its emotional impact.

Labels: , ,

Monday, May 23, 2005

May 2005 Reads

Fast Food Nation

author: Eric Schlosser (Read by Rick Adamson)

audience: Adult


Whether the writing is too bland or the reader too inappropriately dramatic, I couldn't tell. But, this very famous and popular title of the last couple of years only delivered information... long passages of it devoted to documenting the people involved in the fast food industry... without satisfying my literary "appetite." It also has a pretty strong and unhidden agenda that feels a bit heavy handed. I am still happy that I read/listened to it and that I was "informed." Beyond that, there is not much more to say about it.





Dress Your Family in Corduroy and Denim

author: David Sedaris

audience: Adult


Another audio book that is absolutely fantastic to listen to. Read by the author/public speaker with his signature nasal voice that is both sarcastic and completely sincere -- incredibly cynical and yet touchingly innocent. The short autobiographical episodes are entertaining, enlightening, and memorable. Absolutely loved it!







Kite Runner

author: Khaled Hosseini

audience: Adult


I listened to this brutal and brutally honest and beautiful book on my iPod, folding laundry or washing dishes... on the subway or falling asleep at night... It is read by the author and his accent and pronunciation of the Afghan words made the experience rich with layers. It was an unforgettable "event," listening to it.



Labels: , ,

Monday, March 15, 2004

Early 2004 Reads




Meet the Austins

(4-6): L'Engle Madeleine

What a gentle, charming, old-fashioned fiction from the "olden days." (1960.) The strong bond of the family is remarkable and yet very common place. This story reminds the readers to appreciate the every day life and to see the extraordinary and often humorous sparkles of ordinary events. A lovely read.




Angels and Demons

(7-adult): Brown, Dan
I enjoyed the plot for the most part. The characters are really flat and there are a couple of holes towards the end of the story. This definitely does not qualify as an outstanding work of literature but it sure kept me reading. The ambigrams and the art history references are definitely the strength. The romance is not.





Starting with Alice

(3-5): Naylor, Phyllis Reynolds
This first prequel to Naylor's popular Alice series works. Alice is her smart but lack of confidence self -- quite precocious for a beginning 3rd grader, borderlining unbelievable at points, though.





The Outcasts of 19 Schuyler Place

(5-8): Konigsburg, E.L.
Konigsburg's much-anticipated new novel is as smart, soul-touching, and quirky as many of her other titles. However, I did not fall in love with this story as much as I had hoped for -- I wanted another Silent to the Bone -- an excellent title with a strong appeal to young readers; instead, I got a Father's Arcane Daughter -- an excellent book that might not have a strong following of young readership. Of course, with the Summer Camp scenes, some children might find it appealing.




Pop Princess

(6-8): Cohn, Rachel
Definitely not as smart, touching, and tender as Gingerbread. It was nonetheless and entertaining read.





The Wee Free Men

(6-8): Pratchett, Terry
I enjoyed Pratchett's brand of humor in this Discworld novel. It reminds me quite a bit of Coraline by Gaiman -- the whole Dream World being sketchy and not solid to withstand close scrutiny scenario and the entering into this created world to rescue a family member and also to gain self-understanding and self-reliance. It just got to be a bit tedious at the end.




Vote for Larry

(6-9): Tashjian, Janet.
This sequel to Gospel According to Larry is definitely inferior to the original -- very heavy-handed, message-ladened, and the Mystery part is trite. I can see young readers enjoy it, though.




Doing It!

(9-12): Burgess, Melvin
After the first shocking effects wear off, the story loses my interest quickly. The characters do not seem real to me and although there are moments of extreme humor, the moralistic overtone makes it an unsatisfying read.





East

(5-7): Pattou, Edith
This retelling of the Norse fairy story of East of the Sun, West of the Moon is so much fun to read -- but did drag a little in the middle, when Rose is journeying north and crossing the sea, too many side characters who mean very little to the readers and too much description without moving the plot along. Both Rose's World and the Troll Kingdom are well realized and the multiple voices are distinct and work nicely in presenting the whole story.




An American Plague

(6-8): Murphy, Jim
I could not understand why this book received so much acclaim! It was nominated for National Book Award's Young Readers category; it won the Sibert Award, and a Newbery Honor.... and yet, it is SO dry, SO unruly, and SO boring. Reading it, I did not sense the urgency or the horror of the plague. And I was so ready to be swept away....





Lyra's Oxford

(5-8): Pullman, Philip
Of course I had to read this book -- taking place 2 years after the conclusion of His Dark Materials trilogy, this short tale relates an incident about a witch in Lyra's Oxford. I loved pouring over the inserted map and all the merchandizes advertised on the back of it. A gem.





Stravaganza: The City of Masks

(4-7): Hoffman, Mary
This wonderfully inventive time/space/dimensional travel fantasy/science-fiction blend delivers an intense mystery. I can't wait to read the sequel -- The City of Stars.




The Curious Incident of the Dog in the Night-time (8-12): Haddon, Mark
The protagonist is definitely a unique creation. I enjoyed many of his insights, reasonings, and limitations. At moments, I found his character is a little inconsistent with what he CLAIMS he is -- but, other people have convinced me that that is how an autistic person might function. A wildly popular book with both adults and young people, I see this award winning novel enjoy a long shelf life.





Abhorsen

(6-9): Nix, Garth
The conclusion of the trilogy that started with Sabriel is powerful, exciting, but at the same time a little disappointing -- too short! I'd like to read MORE about what hapstar next in the Old Kingdom and the land of the dead...




The River Between Us

(6-8): Peck, Richard
I put it down at first reading, but decided to go back and re-read it. When I read the entire story, it worked much better. The characters definitely become alive, the horror of the Civil War war front and the sorrow of the Home Front can both be "seen" and "felt" vividly, and the final revelation of the relationships between the two narrators definitely concludes the story powerfully. I think this is a book that I will go back to re-read and savor more.





Milkweed

(5-8): Spinelli, Jerry
The dual voices of the narrator whose identity changes several times in this story set in the Warsaw Ghetto works so incredibly well -- he is both an innocent 8-year-old (we guess) and an old man in America who wisely recalls his time in great perils. Finely crafted, with a cast of genuine characters, this novel definitely speaks to me and I imagine many many young readers will find it a powerful, although definitely disturbing and devastating story.





Olive's Ocean

(5-7): Henkes, Kevin
Contrary to what I expected, this story is really not quite about "death" but about savoring "life" and all its colors and lights. Martha is a very sensitive and extremely thoughtful 12-year-old and her relationship with her family rings true. I like the Grandma. But, the scenes with the boy-next-door seem a bit contrived and unconvincing.





Lirael

(6-9): Nix, Garth
Definitely my favorite of the trilogy! Lirael is such an amazing character, and she is a Librarian, none less. So much of the story hapstar in the coolest Library one can imagine and the Disputable Dog is an absolutely original character. I was completely blown away by this volume.

Labels: , ,